آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

عذاب دادن به انگلیسی

معنی

harass, harrow, lacerate, rankle, smite, stab, sting, torment

harass

harrow

lacerate

rankle

smite

stab

sting

torment

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج عذاب دادن

عذاب دادن به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «عذاب دادن» در زبان انگلیسی به to torment یا to torture ترجمه می‌شود.

عذاب دادن به ایجاد درد، رنج یا ناراحتی جسمی یا روحی بر دیگری گفته می‌شود. این عمل می‌تواند به صورت فیزیکی، روانی یا عاطفی باشد و معمولاً با هدف کنترل، آسیب رساندن یا تحقیر فرد مقابل انجام می‌شود. در زبان انگلیسی، to torment بیشتر بر رنج و فشار روانی یا عاطفی تأکید دارد، در حالی که to torture به درد و شکنجه‌ی شدید جسمی و روانی اشاره می‌کند.

از منظر روان‌شناختی، عذاب دادن باعث تولید استرس شدید، ترس، اضطراب و کاهش سلامت روان در فرد مورد هدف می‌شود. این رفتار می‌تواند تأثیرات بلندمدت و عمیقی بر اعتماد به نفس، روابط اجتماعی و سلامت عمومی فرد داشته باشد. همچنین، افرادی که عذاب می‌دهند معمولاً با انگیزه‌های قدرت، کنترل یا انتقام عمل می‌کنند، که نشان‌دهنده ضعف‌های روانی و اخلاقی خودشان است.

در زندگی روزمره، عذاب دادن ممکن است در تعاملات شخصی، محیط‌های کاری یا روابط اجتماعی به شکل ظریف‌تری مشاهده شود. رفتارهایی مانند تحقیر کردن، نادیده گرفتن احساسات دیگران، تمسخر یا ایجاد فشار روانی نمونه‌هایی از عذاب دادن غیرمستقیم هستند که به همان اندازه مخرب و دردناک‌اند. این اعمال باعث آسیب به روابط و کاهش اعتماد میان افراد می‌شود.

از منظر فرهنگی و ادبی، عذاب دادن در ادبیات، فیلم و هنر اغلب برای نمایش خشونت، ظلم یا تضادهای انسانی به کار می‌رود. نویسندگان و هنرمندان از این مفهوم برای نشان دادن شدت رنج، تباهی اخلاقی یا پیامدهای منفی اعمال نادرست استفاده می‌کنند. عذاب دادن در آثار هنری، هم جنبه هشداردهنده دارد و هم امکان بررسی اخلاق و رفتار انسانی را فراهم می‌کند.

عذاب دادن پلی میان قدرت، رنج و پیامدهای اخلاقی است. این عمل نشان می‌دهد که رفتار انسان‌ها می‌تواند تأثیر عمیق و مخربی بر دیگران داشته باشد و اهمیت مهربانی، همدلی و احترام به حقوق و احساسات دیگران را برجسته می‌سازد. شناخت و پرهیز از عذاب دادن، بخشی از رفتار مسئولانه و انسانی در روابط فردی و اجتماعی است.

ارجاع به لغت عذاب دادن

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «عذاب دادن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/عذاب دادن

لغات نزدیک عذاب دادن

پیشنهاد بهبود معانی